AvA.blink-182.cz Plus44.blink-182.cz Box Car Racer Praha 2012 FaceBook AvA-Plus44.com & blink-182.cz Distro.cz Odkazy
Nick:
Heslo:

Registrace
Zapomenuté heslo
Registrováno 251 Blinkáčů
.:Anketa:.
Budete i nadále poslouchat Angels & Airwaves?
  Tom u mě tak klesnul, že ne! (26)
 
  Tom mě sice naštval, ale budu. (195)
 
  Nejdřív to musím vstřebat a pak uvidím. (27)
 
  Rozhodně ano! (125)
 
  Ne, nikdy jsem je neposlouchal. (169)
 


Celkem hlasovalo: 542
(archiv)
.:Vzkazy:.
\r\n
.:Komentáře:.
 » (Redakce, 7.11.16)

 » viete mi povedat, ci tie
jeho knihy budu ...
(valter, 6.11.16)


 » (Důša, 6.11.16)

 » (LIBas, 21.8.16)

 » Album California je
naslapena,pro me za ...
(papuc, 28.6.16)


.:FaceBook:.
.:Počítadlo:.
Přidej se k nám na FaceBooku! Přispěj nám na provoz webu Změň si vzhled blink-182.cz
15.01.2011 v 12:10 (cross), 4478x přečteno
Před dvěma dny jsme tu uveřejnili scany článku s blink-182. Uživatel famous z kN pro vás zpracoval překlad.

Předem chci říct, že jsme článek nijak nekontroloval a tudíž ani případně neopravoval.


Spoločenstvo troch

 

Blink 182 aktuálne finišujú s poslednými krokmi svojho albumu za posledných 6 rokov – jedným z najočakávanejších albumov roka 2011. Ako náhle sme sa pripojili k Markovi, Tomovi a Travisovi v ich LA štúdiu sme zistili že sú starší a múdrejší, stále sú Blink a milujú to...

 

Nad stálym dozorom kamery v chodbe Hollywoodského nahrávacieho štúdia kde Blink 182 robia svoju novú dosku. Väčšia čast fotenia zahŕňa niečo svetské a neobyčajné. Ale nie vždy. Príležitostné obrázky hrajú na plochej obrazovke v štúdiu A – predstavujú drogovú raziu, päsťové bitky, ako si narkomani pichajú heroín a dvojice na zadných sedadlách áut. Tolerancia hladkých vzťahov rozpráva o spracovaní skupiny tovární na sny, toto je pravdivý život v Hollywoode – so žiadnou garanciou na šťastný úspech.

 

Oni sa rozhodli, že Blink 182 by mohol mať koniec Hollywoodskej kariéry. Nedávnu históriu Blinku by rozvážny režisér možno vedel posúdiť, večer 29.augusta 2010, perfektný bod, ktorý obalil tento projekt. Keď Tom odchádzal z javiska Readingu v tú noc, bolo to jeho prijatie, emotívny chaos, skromnosť, pýcha, úžas. Pred piatimi rokmi by kráčal preč zo skupiny a začal by novú školu: teraz Blink 182 ako headlineri hrali na jednej z najväčšej show v ich živote s odhadom 100,000 ľuďmi. Pred piatimi rokmi by ukázal chrbát najlepším kamarátom na svete a teraz boli objatia, slzy a široký úsmev a ako trio oslavovali opravdivý, mimoriadny, úplne triumfálny comeback.

 

„Moja nehoda dala našim životom výhľad“

 

Raz v živote, bol Tom nemý slova. Únik z černoty, kolísanie, záväzky. Nebolo tu suchého oka v dome.

 

Blink 182 príbeh tu neskončil. Miesto toho v Septembri minulého roka, nová kapitola začala ako Tom, Mark a Travis začali robiť na najbližšom a šiestom skupinovom albume. S rešpektovaním, spravenie prvého kroku, kde sa trio skrývalo z ničím: napriek tuctom šťastných koncertov, žiadne ironické rockové skupiny, ktoré sa reformovali v súčasných rokoch ako Rage Against The Machine, Faith No More, Pixies, Sex Pistols – angažovaný nahrávania nového materiálu, ktorý si možno nepatrne poškvrnili svoj odkaz. Napriek tomu Tom je vždy presvedčený že nie sú obavy okolo Blinku.

„My tu iba nenahrávame,“ nalieha.

Snažíme sa spraviť majstrovské dielo“.

 

Blink 182 nie sú v pozícií hrať nejaký nový materiál. Žiaden z 12 songov nie je predurčených na zaradenie do nového albumu, je to naplánované na leto, skončí sa to až v lete do poslednej bodky. Pri vkráčaní do ich štúdia sme privítaný stenami hluku, čo sú predzvesťou úspešného sedenia, hlas Toma a Marka ako sa hlasne smejú a ako pózujú pred kamerami.

„Prestaň s chytaním penisu“ vytýka Mark v jednom bode.

„Ja som si ho nepoškrabal“ Tom protestuje rozhorčene.

„Poškrabal som si len hornú časť ...“

Travis Barker je troška viac utiahnutý, málo hravý.

Ale preblikne mu úsmev na tvári, keď pozerá ako jeho kamaráti si vymieňajú žarty a hovorí svoj vlastný príbeh.

„Tom a Mark prišli do môjho domu po pár týždňoch ako som opustil nemocnicu po havárií lietadla,“ hovorí potichu. „a hneď sa opäť začalo žartovať“. Niektoré vtipy vôbec neboli smiešne.“

Mark a Travis kúpili štúdio na LA Laurel Canyon Drive, pred piatimi rokmi. S hračkami detí Travisa a pastelkami roztrúsenými okolo vchodovej haly sú relaxujúcim, domovsky vibrujúcimi napriek prirodzenému výtlačku Elvisa Presleyho s M16tkou (zbraň). Je tu kopa DVDčok The Sopranos, Nip/Tuck, Hostel a Nursery Rhymes and Bedtime songs medzi ktorými je širokouhlý televízor, sú tu Famous, Stars and Straps plagáty po stenách a bicie doslova všade, 8 z nich je úplne postavených, iné sú zoradené až po strop.

Členovia skupiny sú podrobený rozhovorom dnes oddelene. Tom a Mark nám najprv podajú silno ruky ešte pred rozhovorom, naopak Travis volí pozdrav zľahka. Každí z nich si zoberie fľašu vody a položia to na stôl pri sadnutí si na šedú pohovku. Mark, Tom a Travis používajú slová ako progresívne, moderné, rýchle a dynamické aby opísali čo najlepšie ako album robia.

„Ak by som bol Blink fanúšikom, mohol by som sa pozrieť do budúcnosti a rýchlo sa otočiť za rokom 2010 a počuť na čom táto skupina pracuje, bol by som nadšený,“ hovorí Travis.“

Na jednom slove sa toto trio dnes zhodne a to je „rešpekt“. „Naučili sme sa viac rešpektovať jeden druhého,“ hovorí Mark. Hovorí o bode ako Blink v roku 2011 sa líši od Blink, ktorý v roku 2005 prerušil činnosť.

„Teraz  rešpektujeme jeden druhého a toto je tá najdôležitejšia vec,“ hovorí Tom o ďalšom spojení sa. Ironicky, keď sme sa ocitli prvýkrát spolu v Októbri 2008 pri hraní muziky naše priateľstvo obnovilo prebudenie sa z hrôzostrašného pádu lietadla Travisa mesiac predtým aby naše vedomé úsilie a aby sme preukazovali úctu k sebe navzájom takmer ochromený ich vrátením sa späť skôr ako by sa to stalo.

„Všetko bolo také čerstvé a tak nové akoby sme sa všetci zišli okolo toho plameňa a všetci sa začali chrániť.“ si spomína Mark.  Boli sme taký úctivý jeden k druhému ako keby sme kráčali po škrupinách vajíčok, a to bolo tiež strašne milé. Ale našťastie sme si všetci uvedomili, že ozaj potrebujeme byť hotová skupina pred nahrávacím procesom. Teraz sa cítim skôr pohodlnejšie v našom priateľstve a nielen schopný ale aj schopný podporiť jeden druhého a povedať to: „Hey, to je skutočne dobrý nápad, ale čo keby sa nám nepodarili ísť touto cestou?“ ale necítim to, že niekto by mal svoje city rozdrvené. Bolo to veľmi dôležité sa dostať do tohto uhlu.“

Nahrávanie šiesteho štúdiového albumu Blink 182 je progresívne a skôr neobvyklá móda. Nie je tu žiadny producer, ktorý by dohliadal na naše zasadnutia – skupina dlho spolupracovala s producentom Jerry Finnom, ktorý zomrel v Auguste 2008 – namiesto toho každí člen skupiny má svojich vlastných zvukových inžinierov. Používajú nie jedno, ale dve štúdiá súčasne pre nahrávanie songov medzi týmto a Tomovým štúdiom v San Diegu. A čo je nezvyčajné, traja hudobníci sú zriedkakedy spolu v jednej miestnosti. Bývajú spolu raz do týždňa, odskočia od nápadov a pracujú každí individuálne na svojich častiach. Sú tu jednoznačné logické dôvody – všetci traja majú rodiny a rad ďalších záväzkov mimo tejto skupiny. Mark každí týždeň točí svoju TV show A Different Spin, čo beží na kanály Fuse. Tom sa pripravuje na uvoľnenie ambiciózneho filmu Love a albumu. Travis súčasne pracuje na dvoch ďalších albumoch – na debute Give the drummer some s vydaním vo februári, a nový Transplants album a ako prídavok prispieva na Young Jeezyho album. Bubeník pracuje 20 hodín denne a úprimne, vyzerá vyčerpane.

V tejto veľkej aktivite prichádza aj otázka aká veľká súdržnosť je v znovu -obnovených Blink? „Tom pozerá na nás naozaj strašne.“

 

„Prosím nechápte to takto v tomto procese,“ brble si pod nos s očami dokorán otvorenými. „ Nemôžete to takto chápať ako je toto, vy to jednoducho neviete. Keď je skupina v jednej miestnosti spolu a hrá je to rozhodne a elektricky iné čo sa deje, je to rozdielne a špeciálne – a my potrebujeme viac byť čestný – ale je to ťažké s našimi plánmi. Nahrávanie a nahrávacie metódy sú únavné, ale pomôcky sú teraz rozdielne. Rozhodne nič nespravíme s nedostatkom súdržnosti, je to účinný spôsob ako pracovať.

„Strašne dobrá práca sa rodí vtedy, keď sme v jednej miestnosti a nápady nás len tak dookola obiehajú,“ uznáva Mark, „ale proces je vynikajúci, lebo každému dáva šancu presondovať svoje nápady nášho vnútra bez toho aby ďalší dvaja sedeli a cmúľať si palec. Predtým ako by som mál nápad pre pesničku, zahral by som ju akusticky, Tom je na linke, zavrieme sa a píšeme pesničky a teraz môžeme posielať údaje z jedného štúdia do druhého a pracovať individuálne. Keď sme boli deti, hrali sme v Tomovej garáži a takto som si nepredstavoval chod skupiny, ale fungovalo to. Zobralo nám to veľa stresu z procesu. Ale my si našťastie môžeme dovoliť tento luxus.“

 

Nebudú tu len pesničky ktoré sa týkajú rozpadu a znovuzrodenia Blink. Mark píše texty, ktoré majú dočinenia so zlomom v komunikácií, dôverou a riešenie témy izolácie a zmätok, ale prisahá napriek tomu že nič to teraz nesúvisí so skupinou. Tom odskočil od hodnotenia histórie Blink.

„Ak si inšpirovaný zobrať gitaru a napísať text pesničky a to veľmi špecifickej , to je jedna vec.“ Ale „na druhej strane spraviť pecku to je tá druhá vec.“

 

„Rešpektovanie jeden druhého je teraz tá najdôležitejšia vec“

 

Po vyspovedaní dvojice hudobníkov z obidvoch sa dá vidieť, že chcú ísť ďalej. Keď vrháme otázku straty a bolesti, cítia roky, keď boli oddelený od seba. Tom hovorí pomaly a vyberá si slová s chirurgickou presnosťou s odhadom vplyvu na každú slabiku. „Skupiny sú zvláštnymi zvieratami,“ hovorí váhavo. „Ak ste v reálnej rockovej skupine ste v prdeli a to každí individuálne, ktorý prišiel z vesmíru, osudná rodina, osudné detstvo a potrebujete byť individuál a odvetrať sa. A keď máte taký ohromný kopec individuálov v jednej skupine a ste spolu, ste všetci kamoši a ste ako jedna partia. Potom vyrastiete, stávate sa dospelými, s tými istými otázkami, máte svoje vlastné malé impérium, precíznu tvorbu s potrebami a starosťami v živote.. Ak toto všetko padne, nastane rozchod skupiny a to neni to isté ako kráčať preč z tvojho fast-foodového jobu (práce). Ale teraz sme spolu a vieme akú to má cenu. Neni tu žiadny egoizmus, žiadna prehnaná hrdosť, nič čo by íšlo týmto smerom. Najviac napĺňanou poznámkou je poznámka ako Blink 182 pre spoločnosť dokáže byť precízna. Kedysi keď sme boli omámený a dezorientovaný úspechom a slávou, možno sme verili nevráteniu peňazí a táraním okolo toho, by sme si to aj mohli priznať. Späť v roku 2002, keď Blink bol ako headliner Pop Disaster Tour s Green day, som robil rozhovor s Tomom a Travisom ohľadom vedľajšieho projektu Box Car Racer a kládol som im otázky prečo potrebujú svoju kreativitu preniesť do niečoho iného, prečo by nevedeli tieto vplyvy preniesť do Blink 182 albumu? Ich odpovede boli príliš úzkoprsé (nespoločenské): Blink fanúšikovia by považovali tento proces za moc experimentálny, drsný, dovolili si povedať. Blink technika dokonale fungovala, tak prečo ste prestali s dobrou vecou? Prameň odpovede bola v neúcte k svojím fanúšikom. Ale tieto dni sú preč. Teraz je to lepšie, je tu viac skromnosti a povďačnosti fanúšikom. Naliehajú, nie sú tu žiadne limity, žiadne obmedzenia, žiadna kritickosť, žiadne hádania sa aby šiesty album vznikol. „Musíme byť schopný myslieť nato že Blink 182 dokážu všetko,“ Mark nalieha.“ My nemôžeme dať do zásuvky (šuplíku) samých seba.

Nový album Blink 182 bude mať širší rozhľad ako predošlý Blink – je to aj vysvetlené tým čo Blink spravil na poslednom albume (self titled 2003), ale vrátime sa aj k starším veciam, ktoré sme mali na predchádzajúcich doskách a spojíme svoje nápady s nimi. „Toto bude naša kompletná nahrávka.“

„Každí v skupine chce spraviť veľmi modernú dosku,“ Tom dodáva. „Ako sme jednoznačne vyrástli na punk-rocku, ale Travis žije v hip-hope a drum and base/ elektrickom svete, a Mark na indie rocku – on vždy rozpráva o neuveriteľných, nevýrazných umelcoch o ktorých som ja ani nepočul – a ja žijem na klasickom štadió-novom rocku a vždy preferujem skupiny z 70 a 80.rokov, ktoré sú verné a tie pravé. Takže ak toto všetko zmixujete dokopy dostanete veľký unikát. My sme jediná skupina na svete, ktorá znie takto. Keď zoberieme zo všetkého len to najlepšie, čo aj spravíme a dáme dokopy a schováme za menom Blink, je to také ako keby bolo všetko možné.“

„A viete čo?,“ Mark sa pýta.“ Pri odchode domov autom z dňa na deň zo štúdia nie je lepší pocit ako keď počujete ako pesnička napreduje z jedného malého nápadu, ktoré nám prišlo na um – a toto je ten najlepší pocit v živote. Bolo to veľmi vzrušujúce, keď sme napísali našu prvú pesničku spolu. Bol to úplne najlepší pocit. Úplne našliapnuté.“

Hodiny tykajú, a Blink majú kam ísť, aby ich ľudia videli. Tom ide späť do San Diega, Travis strávi celú ďaľšiu noc v štúdiu B, lebo sa blíži vydanie albumu Give the drummer some. A Mark a zvukový inžinier Chris Holmes majú prsty na mixážnom pulte v štúdiu A, dychtivo idú späť do práce. Travis dal týchto troch skvelých umelcov dokopy a ešte pustí zo seba pár slov pred odchodom.

„Moja nehoda dala naším životom výhľad,“ povie potichu.“ „Všetok stres a argumenty a čokoľvek, za čo sme bojovali, čo vyzeralo triviálne, ochromene je teraz menej dôležité. Najdôležitejšia vec na tom je, že naše priateľstvo sa dostalo do správnych koľají. Urobili sme to a myslím si že decká nás budú počúvať ako skupinu a milovať náš zvuk vždy a navždy.“

 






Komentářů: 7 | RSS | Zdroj: famous z kN |




Komentář ze dne: 15.01.2011 14:53:10     Reagovat
Autor: myso [Blink-182.cz Fan]     Staň se naším fanouškem na FaceBooku
Notice: Undefined offset: 5 in /home/ftpsite/blink-182.cz/www/view.php on line 289

Titulek:
Miestami trochu kostrbaté, ale inak super práca!

Komentář ze dne: 15.01.2011 14:57:38     Reagovat
Autor: famous z kN     Staň se naším fanouškem na FaceBooku
Notice: Undefined offset: 5 in /home/ftpsite/blink-182.cz/www/view.php on line 289

Titulek:
hej máš pravdu priznávam sa ale je to ťažký text a podstata si myslím je zachytená...a chcel som to prezentovať aby ste aj vy vedeli o čo sa jedná :)

Komentář ze dne: 15.01.2011 17:16:14     Reagovat
Autor: chiky182     Staň se naším fanouškem na FaceBooku
Notice: Undefined offset: 5 in /home/ftpsite/blink-182.cz/www/view.php on line 289

Titulek:
no miestami fakt trochu kostrbaté...ale podstata je zachytená takže veľká vdaka famous z KN! :)

Komentář ze dne: 16.01.2011 18:39:19     Reagovat
Autor: Ape     Staň se naším fanouškem na FaceBooku
Notice: Undefined offset: 5 in /home/ftpsite/blink-182.cz/www/view.php on line 289

Titulek:
Nejde o kostrbatost, jde hlavně o tu práci a že se toho zhostil. DÍKY TI ;-)

Komentář ze dne: 17.01.2011 10:42:30     Reagovat
Autor: AtTiCu5     Staň se naším fanouškem na FaceBooku
Notice: Undefined offset: 5 in /home/ftpsite/blink-182.cz/www/view.php on line 289

Titulek:
Sice som to necital, kazdopadne velka vdaka za preklad :)

Komentář ze dne: 18.01.2011 14:54:42     Reagovat
Autor: dave     Staň se naším fanouškem na FaceBooku
Notice: Undefined offset: 5 in /home/ftpsite/blink-182.cz/www/view.php on line 289

Titulek:
vyborna prace.....

Komentář ze dne: 23.01.2011 18:53:11     Reagovat
Autor: willdonor     Staň se naším fanouškem na FaceBooku
Notice: Undefined offset: 5 in /home/ftpsite/blink-182.cz/www/view.php on line 289

Titulek: :)
díky moc!!

Jméno (přezdívka): 
Titulek: 

[Ochrana proti spamu]
Co je zítra za den? (bez diakritiky): 

(Dnes je středa/streda)

    

Design: cross, POET | Kód: phpRS | Všechna práva vyhrazena. © 2006-2013 | Přihlásit se